Mardi 7 décembre 1988 à 11 h 41, Gyumri, la deuxième ville d’Arménie, s’effondre, balayée par un séisme. Je suis née dans cette ville quelques années plus tard. 30 ans après la destruction, j’interroge mes proches, dehors au milieu des ruines ou dans l’intimité du foyer. Les générations parlent, les regards se croisent dans les pièces de l’appartement familial. Des décombres, jaillit l’histoire d’une ville qui a du mal à se relever et reste habitée par le souvenir. Alors se pose pour la nouvelle génération une question cruciale : faut-il partir ou rester ?
L'équipe
Ecriture et réalisation : Sona Simonyan
Script-consultant : Guillaume Levil
Production : Fanny Chrétien
Image : Nik Voigt
Montage : Julien Chardon
Etalonnage : Alice Syrakvash
Mixage : Mike Baudoncq
Traductions : Ani Muradyan
Prix et Festivals
– Festival Traces de Vies , compétition – Clermont-Ferrand (France) – 2019